eða hann kastar til hans steini, sem getur orðið manni að bana, án þess að sjá hann, svo að hann bíður bana af, og var þó ekki óvinur hans og ætlaði ekki að gjöra honum mein,
Vagy akármiféle követ, a melytõl meghalhat, úgy ejt valakire, a kit nem látott, hogy meghal, holott nem volt õ annak ellensége, sem nem kereste annak vesztét:
Engu að síður, samþykkir þú að nota verslanirnar á eigin ábyrgð og iTunes ber enga ábyrgð gagnvart þér vegna efnis sem getur talist móðgandi, ósæmilegt eða hneykslanlegt.
Azonban Ön elfogadja azt, hogy az Üzleteket kizárólag a saját felelősségére használja, és az iTunes-t nem terheli semmiféle felelősség Önnel szemben az olyan tartalomért, amelyet Ön sértőnek, illetlennek, vagy kifogásolhatónak talál.
Í sumum vöfrum er að finna eiginleikann „Ekki fylgjast með mér“ sem getur sent vefsvæðum sem þú heimsækir merki um að þú viljir ekki láta fylgjast með þér.
Egyes böngészőkben megtalálható a „Követés letiltása” (DNT) funkció, mely képes jelezni az Ön által meglátogatott lapoknak, hogy nem kívánja, hogy kövessék.
Ekki er hjálpræðið í neinum öðrum. Og ekkert annað nafn er mönnum gefið um víða veröld, sem getur frelsað oss."
És nincsen senkiben másban idvesség: mert nem is adatott emberek között az ég alatt más név, mely által kellene nékünk megtartatnunk.
Jafnvel fólk sem hefur enga sögu um flog eða flogaveiki geta haft ógreint ástand sem getur valdið þessum "ljósnæmum flogaköstum" á meðan að horfa tölvuleiki.
Még akiknek sohasem volt epilepsziás rohama, azok is kerülhetnek olyan meghatározatlan állapotba, ami „fényérzékeny epilepsziás rohamot” válthat ki a videojátékok nézése közben.
Eins og DeIena-kķnguIķin af Sparassidae-ætt, sem getur stokkiđ eftir bráđinni.
Péládul a Sparasssídae család tagja, a Delena pók ugorva ejti el a zsákmányát.
Er ekkert sem getur dregiđ úr glađværđ ūinni, Sķmi?
A te jókedved nem lohasztja le semmi, ugye?
Hvađ er ūađ versta sem getur gerst?
És mi a legrosszabb, ami történhet?
Það er sóun á plássi á skipi sem getur ekki sokkið.
Kár a helyért egy ilyen elsüllyeszthetetlen hajón!
Manstu... ég veit af... launguninni sem getur angrađ unga menn... sem sviptir hafa veriđ... samneyti viđ konur.
Emlékszem... Tudom, milyen vágyak ébredeznek a fiatal férfiakban, akiket megfosztanak a nők társaságától.
Í öllum víddum og allri veröldinni er mannskepnan eina veran sem getur státađ af ūessu.
Az egész világmindenségben csak az ember büszkélkedhet ezzel.
Mađur sem getur vísađ ūér veginn.
Egy ember, aki megmutatja Önnek az utat.
Eđa var ūađ kannski ķūokki sem getur eitthvađ?
Vagy egy gonosztevő, aki érti is a dolgát?
Viđ höfum veriđ ūvinguđ til vopnađra átaka ūví viđ verđum ađ standa gegn öfgastefnunni sem getur hæglega, ef hún nær ađ blķmstra bođađ endanlegt fall allra siđmenntađra ríkja í heiminum.
Belekényszerültünk egy konfliktusba. Szövetségeseinkkel együtt egy olyan ideológiával szállunk szembe, ami ha erősebbnek bizonyul, a véget jelenti minden civilizált nép számára a Földön.
Þetta er fólk sem getur yfirgefið líkama sinn og ferðast til annarra staða sem andlegt efni.
Vannak emberek, akik képesek elhagyni a testüket... és elutazni valahova asztrális formában.
Einhvern sem getur sýnt hugrekki, fært fórnir og elskað.
Valakit, aki képes bátor lenni, áldozatot hozni és szeretni.
Manns sem getur litiđ á hnattlíkan og séđ ađ pínulítil eyja er ekki rétt stađsett.
Arra az emberre, aki ha egy földgömbre rátekint, észreveszi, ha egy kis sziget rossz helyen van.
Ūetta er eini orkugjafinn sem getur viđhaldiđ kjarnanum.
Ez az egyetlen olyan erőforrás, ami képes stabilizálni.
Lori, ūađ versta sem getur gerst... er ađ ūú farir á skemmtilegt, ķformlegt stefnumķt... međ náunga sem vill bara tækifæri... til ađ sanna ađ hann getur veriđ meira en bara asni.
Lori, a legrosszab, ami történhet, az, hogy elmész egy kellemes, átlagos randira egy sráccal, aki csak egy esélyt akar, hogy bebizonyíthassa, hogy nem csupán egy balfék.
Ūetta er ūađ náttúrulegasta sem getur komiđ fyrir.
Ez a legtermészetesebb dolog, ami emberrel történhet.
Ætlarđu ađ borga 500 dali fyrir eineygđan karl sem getur varla handleikiđ sķp?
Fizet ötszáz dollárt egy félhulláért, aki már egy seprűt sem tud megfogni?
Sem getur ákallað anda... hinna dauðu.
Valaki, aki képes megidézni a holtak lelkeit.
Ūađ er ekkert ljķs, Vitki sem getur sigrađ myrkriđ.
Nincs az a fény, varázsló ami legyőzheti a sötétséget.
Hvaða tilgang höfum við fyrir risaeðlu sem getur dulbúið sig?
Mi célból tartanánk olyan dinót, ami álcázni tudja magát?
Löggan verndar þig ekki fyrir þeim sem getur skilað 61 milljón dala.
A zsaruk nem tudnak megvédeni attól, aki képes 61 milliót visszafizetni.
Þú hafðir uppi á hórunni sem getur leitt okkur til hliðvarðarins við völundarhúsið.
Abba a kurvába botlottál, aki elvezethet minket az útvesztő őrzőjéhez,
Við tökum við sérsniðinni hönnun og við erum með faglega hönnunarteymi sem getur hannað vörur út frá kröfum þínum.
Elfogadjuk az egyedi tervezést, és van egy profi tervezői csapatunk, aki az Ön igényei szerint tervezhet termékeket.
Misbrestur á því telst vera brot á skilmálunum sem getur leitt til tafarlausrar lokunar á reikningi þínum innan þjónustunnar.
Tudomásul veszi, hogy az Általános Szerződési Feltételek megszegése a weboldalról történő azonnali kizárást eredményezheti.
Við erum með fagmannlegt R& D teymi sem getur gert tilvalið hjól í 1 mánuði.
Van olyan hivatásos R&erősítő csapatunk, amely 1 hónapban elkészítheti az ideális kerékpárt.
Hamat og Arpad eru agndofa, því að þær hafa spurt ill tíðindi, þær eru hræddar, fullar af óró, eins og hafið, sem getur ekki verið kyrrt.
Megszégyenült Hamát és Arpád, mivel rossz hírt kaptak; remegnek, mint a háborgó tenger, nem lelnek nyugalmat.
Fótspor eru skrár sem innihalda smávægilegt gagnamagn, sem getur innihaldið nafnlaust og einstakt auðkenni.
Cookie-k A cookie-k olyan kis adatfájlok, melyekben egy egyedi, névtelen azonosító is megtalálható lehet.
Góður kona er sá sem getur fundið slíkan mann.
A sikeres nő az, aki talál egy ilyen ember.
Einnig með faglegu flæðirit (vír klippa-nektardansmær-kopar snúa-crimping-crimping 100% skoðun-lóðun-mótun-samsetning-flétta-prófun-FQC100% -OQC), sem getur hjálpað okkur að styðja viðskiptavini með stöðug gæði.
Szintén professzionális folyamatábrával (huzalvágás-sztrippelés-réz-csavarás-krimpelés-krimpelés 100% -os ellenőrzés-forrasztás-öntés-szerszámkészítés-fonás-tesztelés-FQC100% -OQC), amely segíthet abban, hogy stabil minőségű ügyfeleket támogassunk.
Engu að síður samþykkir þú að nota þjónustuna á eigin ábyrgð og Apple ber enga ábyrgð gagnvart þér vegna efnis sem getur talist móðgandi, ósæmilegt eða hneykslanlegt.
Azonban Ön elfogadja azt, hogy a Szolgáltatást Ön kizárólag a saját felelősségére használja, és az iTunes-t nem terheli semmiféle felelősség Önnel szemben az olyan tartalomért, amelyet Ön sértőnek, illetlennek, vagy kifogásolhatónak talál.
Nýjasta vindþrýstihönnun sem getur dregið úr hávaða og vindhreyfingu og gert rusl stöðugra þegar bíllinn er í miklum hraða.
A legfrissebb szélnyomás-kialakítás, amely csökkentheti a zaj- és szélmozgást, és stabilabb marad a nagy sebességű autóban.
Við leggjum áherslu á vélbúnað því það er hann sem getur breytt lífi fólks á svo áþreifanlega efnislegan hátt.
A hardverre összpontosítunk, mert hardver az, ami megváltoztathatja az emberek életét konkrét, kézzelfogható módon.
Ef við skoðum aðra möguleika, þá datt mér í hug að búa til penna sem getur teiknað í þrívídd.
Egy másik kísérletben arra gondoltam, készítek egy három dimenziós tollat.
Sá sem getur af sér heimskingja, honum verður það til mæðu, og faðir glópsins fagnar ekki.
ki szül bolondot, [szüli] õ magának bánatra; és nem örvendez a bolondnak atyja.
2.6326460838318s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Vagy akármiféle követ, a melytõl meghalhat, úgy ejt valakire, a kit nem látott, hogy meghal, holott nem volt õ annak ellensége, sem nem kereste annak vesztét: 